-
1 мачты
1) General subject: masting2) Railway term: supporting structures -
2 мачты гнутся и скрипят
General subject: the masts strain and groanУниверсальный русско-английский словарь > мачты гнутся и скрипят
-
3 мачты
-
4 верхняя часть мачты ВЛ
верхняя часть мачты ВЛ
головка мачты ВЛ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя часть мачты ВЛ
-
5 лист пяртнерса мачты
Русско-английский военно-политический словарь > лист пяртнерса мачты
-
6 поднимание на мачты
Русско-английский военно-политический словарь > поднимание на мачты
-
7 топ мачты
-
8 эзельгофт мачты
Русско-английский военно-политический словарь > эзельгофт мачты
-
9 секция мачты
секция мачты
Часть ствола мачты, изготовленная в виде отдельного пространственного элемента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция мачты
-
10 высота оснастки трелёвочной мачты
Forestry: rigging height (высота дерева мачты, на которой закрепляется несущий канат, устанавливаются блоки и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > высота оснастки трелёвочной мачты
-
11 растяжка для предотвращения изгиба мачты
Forestry: buckle guy (закрепляемая примерно на расстоянии 1/3 высоты мачты от её вершины)Универсальный русско-английский словарь > растяжка для предотвращения изгиба мачты
-
12 А-образная мачта с распределением нагрузки по оси мачты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > А-образная мачта с распределением нагрузки по оси мачты
-
13 верхушка буровой мачты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхушка буровой мачты
-
14 высота монтажной мачты вышки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота монтажной мачты вышки
-
15 канатные оттяжки (вышки, мачты)
канатные оттяжки (вышки, мачты)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канатные оттяжки (вышки, мачты)
-
16 канатные расчалки мачты
канатные расчалки мачты
Используемые для стабилизации установки для подземного ремонта скважин
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канатные расчалки мачты
-
17 коэффициент мачты
коэффициент мачты
Коэффициент, который используется для представления части тока молнии, которая проходит через набор телекоммуникационных проводников на мачте (МСЭ-Т K.56).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент мачты
-
18 подъёмная стойка (мачты или вышки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъёмная стойка (мачты или вышки)
-
19 подъёмные стойки (вышки или мачты)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъёмные стойки (вышки или мачты)
-
20 салазки (основания буровой мачты)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > салазки (основания буровой мачты)
См. также в других словарях:
МАЧТЫ БОЕВЫЕ — мачты специальной конструкции на современных боевых кораблях, используемые как для целей наблюдения и сигналопроизводства, так и для непосредственно боевых целей. В настоящее время применяются толстые трубчатые М., башенные М., решетчатые М.,… … Морской словарь
"МАЧТЫ РУБИТЬ" — (Down masts) см. Рангоут рубить. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
"МАЧТЫ СТАВИТЬ" — (Up masts) см. Рангоут ставить. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Мачты военных кораблей — *МАЧТЫ ВОЕННЫХЪ КОРАБЛЕЙ, въ древности служившія для тактическихъ цѣлей устройства перекидныхъ мостовъ при абордажѣ (см. Воронъ) или возвышенныхъ платформъ для обстрѣливанія непріятеля, въ эпоху паруснаго флота играли чрезвычайно важную роль,… … Военная энциклопедия
ПАРНЫЕ МАЧТЫ — две мачты, расположенные в плоскости одного шпангоута и располагающиеся по сторонам грузовых люков. Устанавливаются в целях улучшения обслуживания грузовых трюмов стрелами. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
поперечный установочный наклон мачты — (±β в град) Наклон мачты, определяемый углом между продольной осью мачты и плоскостью, перпендикулярной к продольной плоскости симметрии копра и проведенной через точку пересечения оси мачты с этой плоскостью. [ГОСТ 14612 69] Тематики … Справочник технического переводчика
верхняя часть мачты ВЛ — головка мачты ВЛ — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы головка мачты ВЛ EN pole top … Справочник технического переводчика
продольный установочный наклон мачты — (±α в град) Наклон мачты, определяемый углом между продольной осью мачты и вертикалью в продольной плоскости симметрии копра. [ГОСТ 14612 69] Тематики копры и копровое оборудование … Справочник технического переводчика
рабочий наклон мачты — (α : b) Наклон мачты, определяемый тангенсом угла между продольной осью мачты и вертикалью в продольной плоскости симметрии копра, обеспечивающий возможность погружения наклонных свай. [ГОСТ 14612 69] Тематики копры и копровое оборудование … Справочник технического переводчика
Телевизионные мачты, радиорелейные вышки и ретрансляторы, — 7.3.42. Телевизионные мачты, радиорелейные вышки и ретрансляторы, а также отбрасываемые ими характерные длинные тени, хорошо заметны на аэрофотоизображении, особенно при стереоскопическом просмотре. Обычно, наряду с перспективным ажурным рисунком … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАРС (площадка в верхей части мачты) — МАРС (нидерл. mars), площадка в верхней части мачты для наблюдения, установки прожекторов, навигационных и др. приборов; на парусных судах для управления парусами … Энциклопедический словарь